أدلة سرية في الصينية

• 秘密证据

• سرية    中队; 连
• أدلة عدلية    法医证据
• صيدلة سريرية    临床药学

أمثلة

1. ولا تُستخدَم أدلة سرية لتبرير احتجاز الأشخاص المشتبه في تورطهم في الإرهاب إلاّ في ظروف محدودة للغاية.
   只是在非常有限的情况下才利用秘密证据作为拘押恐怖主义嫌犯的理由。
2. ويجيز القانونان استخدام أدلة سرية في اﻹجراءات اﻹدارية والقضائية دون إتاحة أي إمكانية لمحامي الدفاع لدحض هذه اﻷدلة.
   两个法都允许在行政和司法程序中使用秘密证据，使得辩方律师不可能有任何机会反驳证据。
3. ويمكن استمرار احتجازهن بالاستناد إلى أدلة سرية تدعي السلطات العسكرية أنه لا يمكنها الإفصاح عنها حتى لا تعرض مصدرها للخطر.
   对他们的拘留可能依据的是秘密证据，而且军事当局声称不能透露该秘密证据，以免连累来文提交人。
4. ورفضت إحدى المحاكم العسكرية الطعن الذي قدمته كما رفضت تقصير فترة احتجازها الإداري، متذرعة بوجود أدلة سرية على أنها تشكل تهديداً للأمن.
   她的上诉被军事法庭驳回，以掌握秘密证据称她构成安全威胁为由，拒绝缩短对她的行政拘留期限。
5. ولا تزال السلطات القضائية في يوغوسلافيا السابقة أيضا تلجأ إلى الإجراءات المنصوص عليها في القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات الخاصة بالمحكمة للاطلاع على أدلة سرية في قضايا المحكمة، حيثما اقتضى الأمر.
   前南斯拉夫司法当局的司法机关还继续酌情使用根据法庭规则建立的法庭案件机密证据调取程序。